La Ville de Gatineau mandate les Partenaires du secteur Aylmer (PSA), avec comme partenaire principal, le Centre communautaire Entre-Nous (CCEN), pour offrir 100 arbres aux citoyens des secteurs visés par la plantation, soit des Cèdres, Macleod, Vieux-Aylmer, de la Seigneurie et Glenwood. | The Partenaires du secteur Aylmer (PSA) and its main partner Centre communautre Entre-Nous (CCEN), in partnership with the Ville de Gatineau, will be giving away, free of charges, 100 trees to residents in the following targeted sectors: Cedar, Macleod’, Old Aylmer, de la Seigneurie and Glenwood.

Pour participer à l’activité de plantation d’arbres d’Aylmer, nous vous invitons à débuter à remplir ce formulaire. | To participate in the Aylmer Tree Planting Event, we invite you to start the process by filling out this form.

Ps. **Zone découverte pour enfants disponibles lors de l’événement de 10h à 14h! | **Discovery zone available for children during the event from 10am to 2pm!

Vous désirez être bénévole lors de cet événement ? Inscrivez-vous ! | Would you like to volunteer for this event? Sign up now!

Pour toute question : v.gauthier@partenairesaylmer.ca | For more information : v.gauthier@partenairesaylmer.ca